1
00:00:08,560 --> 00:00:12,670
ブードゥー教の情熱

2
00:00:41,400 --> 00:00:43,680
ジェス フランコ監督の作品

3
00:04:20,960 --> 00:04:22,960
- こんにちは！
- こんにちは。

4
00:04:27,840 --> 00:04:29,980
- おはよう。あなたはミセス・ハウスですか？
- はい、こんにちは。

5
00:04:30,360 --> 00:04:33,200
- スーツケースを貸してください。
- はい、それでは。

6
00:04:43,480 --> 00:04:46,080
- まっすぐ家に帰りたいですか？
- はい、お願いします。

7
00:05:01,360 --> 00:05:05,360
私の荷物は3日以内に到着します。できる
イネス、取りに来てもらえるように手配してくれるの？

8
00:05:06,000 --> 00:05:10,070
確かに、奥様。
奥様、この島を訪れるのは初めてですか？

9
00:05:10,720 --> 00:05:13,110
- 気に入っていただけると幸いです。
- きっとそうしますよ。

10
00:05:13,520 --> 00:05:17,170
ここに来ることをずっと夢見ていたのですが、
しかし私はその夢を実現することができませんでした。

11
00:05:17,760 --> 00:05:21,730
だからあなたは今ここに住めることができて幸せです
数年間一緒にいますか？

12
00:05:22,360 --> 00:05:24,360
はい。なぜ夫は私を迎えに来てくれなかったのですか？

13
00:05:24,680 --> 00:05:27,870
言及するのを忘れていました
領事は許してくれと頼んだという。

14
00:05:28,400 --> 00:05:31,280
- 彼は重要な会議に出席しなければなりません。
- なるほど。

15
00:05:32,560 --> 00:05:36,210
- いつ彼に会えますか?
- 彼はできるだけ早く家に帰ります。

16
00:05:36,800 --> 00:05:41,050
彼はあなたに会えるのを本当に楽しみにしています。
彼はいつもあなたのことを話します。

17
00:05:41,720 --> 00:05:45,620
- ああ、イネス、とても嬉しいよ。
- いつもそう思っていてほしいと思います。

18
00:05:46,240 --> 00:05:49,080
- ありがとう。
- プエルトリコには長い間住んでいたのですか？

19
00:05:49,560 --> 00:05:51,880
14歳の時から。でも生まれはフランスです。

20
00:05:52,280 --> 00:05:54,740
私の父は働いています
サンファンにあるフランス企業の場合。

21
00:05:55,160 --> 00:05:59,480
プエルトリコはそれに属し、搾取されている
ヤンキースによって。しかし、私たちは自由です。

22
00:06:00,160 --> 00:06:02,300
でもあなたはネイティブじゃないんですよね？

23
00:06:02,680 --> 00:06:05,280
私の母は黒人でした
そして私の父は英国の将校でした。

24
00:06:05,720 --> 00:06:08,770
私はハイチで生まれ、ここで育ちました。
そしてそれをとても誇りに思っています。

25
00:06:09,280 --> 00:06:12,610
肌が白いということは
私が白人であるという意味ではありません。

26
00:06:13,160 --> 00:06:15,160
黒人女性のような気がします。

27
00:06:19,160 --> 00:06:21,760
- すぐに到着します。
- 右。

28
00:06:48,720 --> 00:06:50,319
なんと素晴らしいことでしょう。

29
00:06:50,320 --> 00:06:52,740
プエルトリコのあなたの家
とても綺麗じゃなかったですか？

30
00:06:53,160 --> 00:06:56,210
いいえ、私の父は決してうまくいきません
億万長者になるために。

31
00:06:56,720 --> 00:07:00,340
私たちは長い間、かなり悪い成績を収めていましたが、
しかし、私はそれを自分自身で認めたくなかった。

32
00:07:00,920 --> 00:07:05,800
私にとって現実は存在しませんでした。私が作成しました
私の想像の中の私だけの美しい世界。

33
00:07:07,320 --> 00:07:12,480
私は夢を見ます...王子様の夢を見ます
いつか私を助けに来てくれるだろう。

34
00:07:13,280 --> 00:07:16,610
-そしてその夢が叶いました。
- 確かに。

35
00:07:30,400 --> 00:07:34,900
ちょっと待ってください、奥様。紹介したいと思います
あなたの夫の秘書であるアイーダに。

36
00:07:35,600 --> 00:07:37,600
こんにちは。

37
00:07:42,880 --> 00:07:47,200
- 私の部屋に案内してもらえませんか？
- アイーダも一緒に行きますよ、奥様。

38
00:07:47,880 --> 00:07:50,440
- 私は今忙しいです。
- 私の言う通りにしてください。

39
00:07:51,720 --> 00:07:55,720
- 領事に用事があるんだ。
- それではお部屋にご案内いたします。

40
00:07:59,960 --> 00:08:02,590
- これです。あなたはそれが好きですか？
- はい、そうします。

41
00:08:06,600 --> 00:08:09,790
- 何か必要なことがあれば電話してください。
- よし。チャオ。

42
00:08:13,560 --> 00:08:15,560
こんにちは、お人形さん。

43
00:08:16,960 --> 00:08:19,350
- ここで何をしているの？
- スーザンですか？

44
00:08:19,760 --> 00:08:23,590
- はい。あなたは誰ですか？
- あなたの友達は私のことをあなたに話しませんでしたか？

45
00:08:24,200 --> 00:08:28,590
- 私の仲間？
- ジャッキー・ハニー、あなたの新婚の夫。

46
00:08:29,280 --> 00:08:32,540
- いいえ、そうではありません。
- なんともいたずらな彼だ。

47
00:08:33,080 --> 00:08:35,330
私はオルガ、彼のかわいい妹です。

48
00:08:35,720 --> 00:08:37,820
- あなたは彼の妹ですか？
- はい、そうです。

49
00:08:39,040 --> 00:08:42,020
- 本当に私のこと知らないの？
- いいえ、私はしません。

50
00:08:42,520 --> 00:08:44,910
慣れる必要があります
私がここにいるという事実に。

51
00:08:48,600 --> 00:08:54,180
ジャックと私はお互いのことがとても好きです、
わかりますか。私は彼を尊敬しています。彼はとても愛情深いです。

52
00:08:55,040 --> 00:08:58,270
心配しないでください、冗談です。
私は吸血鬼ではありません。

53
00:08:58,800 --> 00:09:01,080
キスをしてください、義理の姉。来て。

54
00:09:07,800 --> 00:09:09,800
私のベッドで何をしているの？

55
00:09:09,920 --> 00:09:12,970
彼はあなたに言いませんでしたか
彼は私と一緒に寝るのが大好きだと？

56
00:09:13,480 --> 00:09:18,220
- 何？ジャックと一緒に寝てるの？
- はい、もちろん。彼とは素晴らしいですね。

57
00:09:18,960 --> 00:09:21,310
彼が私を腕に抱くと、私は夢中になります。

58
00:09:21,720 --> 00:09:25,830
当然、何も起こらない。私たちはただ
隣り合って眠りにつくのが好きです。

59
00:09:26,480 --> 00:09:29,220
- それはショックですか？
- わかりました。

60
00:09:29,680 --> 00:09:34,140
私と一緒にトイレに来てください。
そこで会話を続けることができます。

61
00:09:34,840 --> 00:09:37,930
来て。背中を洗ってもらえますよ。

62
00:09:41,880 --> 00:09:46,520
何がそんなに時間がかかるの？ここに来て。
ジャックはあなたたち二人についてすべて話してくれました。

63
00:09:47,240 --> 00:09:50,360
私がどれほど熱心だったか想像できないでしょう
どんなスーパーウーマンなのか見てみる

64
00:09:50,880 --> 00:09:54,250
ジャックは一緒に通路を歩いていた
彼女と出会ってからわずか4週間。

65
00:09:54,800 --> 00:09:59,930
彼はすべてを、どんな些細なことでも、私に話してくれました。
最も汚くて最も親密なものでさえ。

66
00:10:00,720 --> 00:10:02,890
すごいトリックをお持ちですね
袖を上げてください。

67
00:10:03,280 --> 00:10:06,330
そして、あなたができるすべてのこと
あなたの舌で！危うく来そうになった。

68
00:10:06,840 --> 00:10:11,410
- 女性とやったことはありますか？
- 別のことについて話しましょう、いいですか？

69
00:10:12,120 --> 00:10:14,610
想像もつかないでしょう
それがどれだけ私を興奮させたか。

70
00:10:15,040 --> 00:10:17,360
- さあ、今すぐ背中を流してください。
- またいつか。

71
00:10:17,760 --> 00:10:20,810
あなたは私を失望させています。
何事も一度は試してみる必要があります。

72
00:10:24,160 --> 00:10:26,160
こんにちは？

73
00:10:26,840 --> 00:10:29,960
ああ、そうだ、ジャック、早く帰ってきてください。
今、いいですか？

74
00:10:32,760 --> 00:10:35,810
いいえ、今夜まで待ちきれません。
私はあなたがいなくて寂しいです。

75
00:10:36,320 --> 00:10:37,999
ああ、いたずら、いたずら。

76
00:10:38,000 --> 00:10:41,120
お願いです、ジャック、私はあなたをとても愛しています。
すぐに家に帰ってください。

77
00:10:42,760 --> 00:10:44,970
- わかりました、最愛の人。
- ああ、ダーリン！

78
00:10:46,560 --> 00:10:48,910
- ああ、それはとても優しいですね。
- ハレルヤ！

79
00:10:49,840 --> 00:10:52,120
はい、迎えに行きます。

80
00:10:53,400 --> 00:10:55,400
ああ、あなた！

81
00:10:56,280 --> 00:10:58,980
- はい、ダーリン。
- はい、ダーリン。

82
00:11:00,360 --> 00:11:03,410
- はい、愛しています。
- 愛してます。

83
00:11:15,520 --> 00:11:19,100
- もう一度考え直したほうがいいよ。
- その必要はありません、ハウスさん。

84
00:11:19,680 --> 00:11:21,680
私の決定は最終的なものです。

85
00:11:22,000 --> 00:11:24,000
はい？すみません。

86
00:11:27,360 --> 00:11:29,360
ジャック。

87
00:11:30,960 --> 00:11:32,960
入ってみませんか？

88
00:11:35,120 --> 00:11:37,290
- ああ、最愛の人。
- スーザン。

89
00:11:38,480 --> 00:11:40,480
- ムッシュ・マーカスです。
- マダム。

90
00:11:40,720 --> 00:11:44,510
- それが精神科医のバーレ博士です。
- ついにお会いできて嬉しいです。

91
00:11:46,400 --> 00:11:49,560
本当に誇張ではありませんでした、ミスター・ハウス。
私はあなたがうらやましい。

92
00:11:51,920 --> 00:11:53,990
残念ながら、私はもうあなたと別れなければなりません。

93
00:11:54,360 --> 00:11:56,360
- また近いうちにお会いしましょう。
- さようなら。

94
00:11:56,520 --> 00:11:58,520
さようなら。

95
00:11:59,480 --> 00:12:01,480
マダム。ムッシュ。

96
00:12:06,600 --> 00:12:10,920
- ついにあなたを取り戻しました、ダーリン。
- とても寂しかったです。

97
00:12:28,280 --> 00:12:32,700
- あなたには妹がいることを私に言うのを忘れていました。
- ああ、オルガ。彼女にショックを与えないでください。

98
00:12:33,400 --> 00:12:35,400
彼女はすでにそれを管理しています。

99
00:12:35,720 --> 00:12:37,930
彼女は少しクレイジーになるのが好きです
しかし、あなたは彼女を信頼することができます。

100
00:12:38,320 --> 00:12:40,420
- いつ島を案内してくれるのですか？
- 今日。

101
00:12:40,800 --> 00:12:44,980
- それについての不思議な本をたくさん読みました。
- そしてあなたはすべての謎を解きたいと思っています。

102
00:12:45,640 --> 00:12:47,990
きっと会いたいと思っているでしょう
すぐにブードゥー教の司祭。

103
00:12:48,400 --> 00:12:51,560
- 一つ知っていますか？
- ここにはたくさんあります。

104
00:12:56,880 --> 00:12:58,880
ありますか？

105
00:13:00,000 --> 00:13:02,910
ちょっとお聞きしてもいいですか？
私が頼んだことは何でも聞いてくれますか？

106
00:13:03,400 --> 00:13:06,660
- もちろん。なぜ聞くのですか？
- ただ疑問に思っているんです。

107
00:20:44,040 --> 00:20:46,040
私に従ってください。

108
00:21:09,720 --> 00:21:11,720
私と来て。

109
00:21:11,920 --> 00:21:13,920
来て。

110
00:21:40,440 --> 00:21:42,650
いいえ、いいえ。

111
00:21:44,120 --> 00:21:46,120
さあ。

112
00:27:11,120 --> 00:27:13,120
ジャック。

113
00:27:13,520 --> 00:27:15,520
どうしたの、ダーリン？

114
00:27:15,640 --> 00:27:18,270
ああ、ジャック、それはひどかった。私は怖いです。

115
00:27:22,320 --> 00:27:26,290
ジャック、悪夢を見たんです。恐ろしかったです。

116
00:27:29,560 --> 00:27:31,560
さあ、さあ。落ち着け。

117
00:27:47,680 --> 00:27:50,240
あの夢は何を意味していたのだろうか？

118
00:27:50,680 --> 00:27:55,180
あまり心配しないでください。夢
何も意味がありません。それは忘れてください。

119
00:27:55,880 --> 00:27:58,090
おはようございます、私の小さな恋人たち。

120
00:27:59,520 --> 00:28:01,660
- 調子はどうですか、弟？
- おはよう。

121
00:28:02,040 --> 00:28:04,880
- 私を放っておいて。
- いつものように抱きしめてもらえませんか？

122
00:28:05,360 --> 00:28:08,340
- 彼女の言うことを聞かないでください。彼女はあなたを挑発しています。
- サワーパス。

123
00:28:09,400 --> 00:28:13,260
大いに褒めてあげなければなりません。
あなたはウサギのように毛むくじゃらでした。

124
00:28:13,880 --> 00:28:16,830
そして、あなたはどれほど叫んだことでしょう、義理の妹。
とても興奮しました。

125
00:28:17,920 --> 00:28:21,180
- 他には何も話せないんですか？
- はい、できます。

126
00:28:21,720 --> 00:28:25,270
どれくらい長くできるだろうか
それを維持するために。あなたの年齢では...

127
00:28:25,840 --> 00:28:27,840
そうです、それで十分です。

128
00:28:32,120 --> 00:28:34,400
おっぱいにキスさせてもらえますか？

129
00:28:40,480 --> 00:28:42,480
あまり好きじゃないですよね？

130
00:29:06,440 --> 00:29:09,530
オルガには愛する男性がいないのですか？

131
00:29:10,040 --> 00:29:12,990
彼女に聞いたことはない
私たちが一緒にいないとき、彼女は何をしているのか。

132
00:29:13,480 --> 00:29:16,180
あなたはただ認めたくないだけです
彼女がレズビアンだということ。

133
00:29:34,840 --> 00:29:37,860
そうするって約束したよね
ブードゥー教の謎を紹介してください。

134
00:29:38,360 --> 00:29:41,980
それはすべてハムバグです、ダーリン。
少なくとも彼らが観光客に見せているものは。

135
00:29:42,560 --> 00:29:44,730
私はそれを信じません。

136
00:29:45,120 --> 00:29:48,770
それは本当です。本物のブードゥー教は存在しない
おそらく国内を除いては。

137
00:29:49,360 --> 00:29:52,690
でも白人は我々のような人たちだ
彼らの礼拝に参加することはできません。

138
00:29:53,240 --> 00:29:56,570
- ここでは何人の神が崇拝されていますか?
- 毎日増えています。

139
00:29:57,120 --> 00:30:00,170
彼らはアフリカの神々を崇拝しています
奴隷たちが島に連れてきたもの、

140
00:30:00,680 --> 00:30:04,930
そしてカトリックの聖人、将軍、政治家、
後期のブードゥー教の司祭など。

141
00:30:05,600 --> 00:30:11,010
最も人気のある神はダンバラ・ウェドです。
遍在する蛇神。

142
00:30:11,840 --> 00:30:16,020
最も謎に満ちているのはシンボルです
司祭はそれを使って神々を召喚します。

143
00:30:16,680 --> 00:30:18,680
彼らは「ヴェベス」と呼ばれています。

144
00:30:18,720 --> 00:30:22,130
ゾンビとは何か知っていますか？
ゾンビは生きた死体です。

145
00:30:22,680 --> 00:30:26,330
司祭が墓に液体を垂らす
夜になるとゾンビが出てきます。

146
00:30:26,920 --> 00:30:29,340
彼は司祭が彼にしなさいと言ったなら何でもするでしょう。

147
00:30:32,480 --> 00:30:36,620
- それで、本当に今夜まで会えないの？
- そうではないと思います。

148
00:30:37,280 --> 00:30:42,060
ごめんなさい。今は本当に忙しいのですが、
でも来週はもっと時間があるよ。

149
00:30:42,800 --> 00:30:45,430
-それでは田舎に行きますか？
- はい、確かに。

150
00:30:45,880 --> 00:30:49,140
- 忘れないで。
- 私はしません。行く前にキスしてもいいですか？

151
00:31:04,960 --> 00:31:07,170
- 今夜会いましょう。
- バイバイ。

152
00:32:08,840 --> 00:32:11,510
奥様、そこには触れないでください！

153
00:32:11,960 --> 00:32:14,730
ミスター・ハウスが私たちを禁じた
キャビネットから何かを取り出すには、

154
00:32:15,200 --> 00:32:18,500
少なくともそのことは。
すぐに元に戻してください。

155
00:32:19,760 --> 00:32:22,250
これは一体どういうことなのでしょうか？

156
00:32:23,520 --> 00:32:27,140
それは生きている人間です。人形
実在する人物を表します。

157
00:32:29,560 --> 00:32:32,120
なぜ彼はそれを手に入れたのか
彼の体にはこれらすべての針があるのですか？

158
00:32:32,560 --> 00:32:36,390
それは彼が死ななければならないことを意味します。
彼は殺されるだろう。

159
00:32:45,400 --> 00:32:48,450
あの男は殺されるだろう。わかりますか？

160
00:33:14,400 --> 00:33:18,970
スーザン。私の小さな最愛の人はどうしたのですか？
かなりの状態にありますね。

161
00:33:21,880 --> 00:33:23,880
迷子になる。

162
00:33:25,000 --> 00:33:27,910
私の切手コレクションを紹介します。
私と来て。

163
00:33:28,400 --> 00:33:30,400
一緒に来てね、いい？

164
00:34:43,280 --> 00:34:45,280
まずあなたは...

165
00:34:45,880 --> 00:34:47,559
...そして今、あなた。

166
00:34:47,560 --> 00:34:50,120
- ムッシュ・バレはどうですか？
- 彼はとても寛大です。

167
00:35:05,880 --> 00:35:08,020
それは私の一番好きな飲み物です。

168
00:35:09,160 --> 00:35:12,180
彼は私たちにもう一口くれるかもしれない、
私たちが彼に親切であれば。

169
00:35:12,680 --> 00:35:14,680
乾杯。

170
00:35:28,080 --> 00:35:30,080
いいえ。

171
00:35:39,560 --> 00:35:41,910
本当のブードゥー教をお見せします。

172
00:35:43,240 --> 00:35:46,750
あなたは私があなたに求めることは何でもする準備ができています。

173
00:35:58,600 --> 00:36:01,130
来て。ここに来て。

174
00:36:02,800 --> 00:36:04,800
キスして。

175
00:36:05,520 --> 00:36:07,520
どこでも。

176
00:36:07,920 --> 00:36:09,920
そうしたいのはわかります。

177
00:36:17,240 --> 00:36:21,450
- スーザン、聞こえますか?
- はい。

178
00:36:22,120 --> 00:36:24,120
私に従ってください。

179
00:36:27,360 --> 00:36:29,360
わかりました。

180
00:42:26,520 --> 00:42:28,520
来て。

181
00:43:15,120 --> 00:43:18,170
ミセスハウス。これは一体何でしょうか？

182
00:43:20,640 --> 00:43:22,640
ミセスハウス。

183
00:43:23,440 --> 00:43:25,440
どうしたの？

184
00:43:29,240 --> 00:43:31,240
ここで何をしているの？

185
00:47:06,000 --> 00:47:09,510
さあ、義理の妹、3Pしてください
私たちと一緒に。結局のところ、あなたはセックスが大好きです。

186
00:47:10,080 --> 00:47:12,290
来て。したくないですか？

187
00:47:59,920 --> 00:48:03,500
- おはよう、ジャック。
- おはよう、ダーリン。よく眠れましたか？

188
00:48:10,960 --> 00:48:15,280
- ジャック？あなたは私を助けなければなりません。
- どうしたの？

189
00:48:15,960 --> 00:48:20,600
- ひどいことをしてしまった気がします。
- たとえば、私と結婚してください。

190
00:48:21,320 --> 00:48:24,690
いや、ジャック、冗談は言わないでください。
私は真剣です。

191
00:48:26,320 --> 00:48:28,420
キャビネットの中に人形を見つけました...

192
00:48:29,760 --> 00:48:33,060
...そしてその顔は次のように見えました
私が殺した男。

193
00:48:33,600 --> 00:48:35,950
あなたは誰も殺していません。

194
00:48:36,360 --> 00:48:40,710
また悪夢を見た、それだけです。
さあ、落ち着いてください。

195
00:48:41,400 --> 00:48:45,260
- 助けて。気が狂ってしまうのではないかと心配です。
- 心配しないで。

196
00:48:47,320 --> 00:48:50,370
- すべて大丈夫です。
- おはよう。

197
00:48:52,080 --> 00:48:54,250
- 何か言ってもいいですか、奥様？
- もちろん。

198
00:48:54,640 --> 00:48:58,500
私はあなたのようなケースを他にも知っています。
それは島です、奥様。

199
00:49:00,400 --> 00:49:05,070
この異様な空気の中で、敏感な人たちは
あなたが特別なリスクにさらされているように。

200
00:49:07,120 --> 00:49:11,120
あなたはこの島で生まれたに違いない
ここに住めるように。

201
00:49:12,960 --> 00:49:17,240
この島には境界線がある
夢と現実の狭間が溶けて、

202
00:49:17,920 --> 00:49:21,780
そして境界線も同様です
憎しみと愛の間で。

203
00:50:20,360 --> 00:50:22,500
奥様？ちょっとお待ちください。

204
00:50:26,880 --> 00:50:29,650
こんにちは。私の名前はピエール・バレです。
あなたは私を知っている。

205
00:50:30,120 --> 00:50:33,100
- どこで会ったのか思い出せません。
- 夫のオフィスで。

206
00:50:33,600 --> 00:50:37,990
- 思い出せません。なんでしょう？
- 私はジャックの友達です。

207
00:50:38,680 --> 00:50:42,860
彼は私に電話してこう言いました
人を殺したと思ったということ。

208
00:50:43,520 --> 00:50:45,870
ジャックは心配していました
警察に行くかも知れませんから。

209
00:50:46,280 --> 00:50:49,720
彼は私にここで待っていてほしいと言いました
私があなたを助けることができるように。

210
00:50:50,280 --> 00:50:53,970
- しかも、私は医者です。
- それは本当ですか？ジャックは私を助けてくれるように頼んだのですか？

211
00:50:54,560 --> 00:50:57,750
お手伝いさせていただきました。
警察にいる友達と話しました。

212
00:50:58,280 --> 00:51:01,400
心配する必要はありません。
昨日の夜、この辺りでは誰も殺されませんでした。

213
00:51:32,560 --> 00:51:34,560
いいえ。

214
00:51:34,840 --> 00:51:36,840
こんにちは、私の小さな天使。

215
00:51:44,360 --> 00:51:47,240
さて、ここに何を隠しているのでしょうか？

216
00:51:49,000 --> 00:51:51,630
あなたがすべきではなかったことは知っていますよね
この人形で遊ぶために。

217
00:51:52,080 --> 00:51:56,050
- それは私のベッドの上にありました。
- 誰がそこに置いたんだろう？

218
00:51:56,800 --> 00:51:59,800
親愛なる義理の妹、どうしたのですか？
あなたはかなり疲れ果てているようです。

219
00:52:01,640 --> 00:52:04,130
-何か問題はありますか？
- はい、そうします。

220
00:52:04,560 --> 00:52:08,770
- 私の弟はもうペニスを立てられないのですか？
- それではない。

221
00:52:09,440 --> 00:52:11,440
それは何ですか？

222
00:52:12,240 --> 00:52:15,290
私は怖いです。本当に怖いよ、オルガ。

223
00:52:16,640 --> 00:52:18,780
あなたが私を怖がらないことを願っています。

224
00:52:20,240 --> 00:52:22,730
それならきっと
少し慰めてあげましょう。

225
00:52:24,520 --> 00:52:26,840
試してみましょう。

226
00:54:01,160 --> 00:54:03,930
注意深い。さあ、寝ましょう。

227
00:56:24,360 --> 00:56:28,960
- それで、楽しかったですか？
- こんなに良いものになるとは思いませんでした。

228
00:56:29,680 --> 00:56:33,930
私の兄にはその資格はない
あなたのような女性。彼はかなり愚かな男です。

229
00:56:34,600 --> 00:56:38,500
だから私はあなたがただだと思った
安いセックスマシン。しかし、あなたは素晴らしいです。

230
00:56:39,120 --> 00:56:41,120
ああ、ありがとう。

231
00:56:42,120 --> 00:56:45,770
ある日、私はあなたにいくつかのことを話すでしょう
それはあなたを驚かせるでしょう。

232
00:56:46,360 --> 00:56:48,360
なぜ今教えてくれないのですか？

233
00:56:48,400 --> 00:56:52,090
早すぎるよ。
最後のいくつかの証拠がまだ必要です。

234
00:56:52,680 --> 00:56:54,930
でも、きっとそうするだろう…

235
00:56:55,320 --> 00:56:58,300
私たちは今服を着なければなりません。
もうすぐゲストが到着します。

236
00:56:58,800 --> 00:57:00,870
- ゲストは？
- ジャックは言いませんでしたか？

237
00:57:01,240 --> 00:57:03,940
いいえ、そうではありませんでした。誰が私たちに会いに来ますか？

238
00:57:05,360 --> 00:57:08,270
ホーキンス夫妻。
彼らはハウス氏の古い友人です。

239
00:57:08,760 --> 00:57:13,220
いいえ、ホーキンスさん。ゾンビはいないけど、
この島には生きた死体は存在しない。

240
00:57:13,920 --> 00:57:15,920
一度、牧師に彼らのことを聞いてみたことがあります。

241
00:57:16,040 --> 00:57:19,130
彼はこう答えた。
「スーパーには売ってないんですか？」

242
00:57:26,520 --> 00:57:28,520
少なくともその時は冷凍状態になっているだろう。

243
00:57:29,680 --> 00:57:32,660
そして、イネスはずっと前にそれを買っていたでしょう。

244
00:57:35,720 --> 00:57:39,200
ほとんどのブードゥー教の司祭は
同性愛者ですか？彼らは「マッシッシ」と呼ばれています。

245
00:57:41,080 --> 00:57:45,220
巫女さんについて教えてください。
「マンボ」、ミスター・ハウス？

246
00:57:45,880 --> 00:57:50,160
私の友人が参加しました
かつて巫女との儀式で。

247
00:57:50,840 --> 00:57:55,440
彼女は大きな木製のペニスを履いていた
彼女のスカートの下に座り、彼の膝の上に座りました。

248
00:57:57,400 --> 00:58:00,450
しかし、彼がそれが何を意味するのか彼女に尋ねると、
彼女は気分を害した。

249
00:58:00,960 --> 00:58:05,700
- 彼女はそれをどうすればいいのか分からなかったようです。
- そして、ハーブの目的は何ですか？

250
00:58:06,440 --> 00:58:10,410
- 彼らについての奇妙な記事をたくさん読みました。
- ブードゥー教ではとても重要です。

251
00:58:11,040 --> 00:58:13,740
ここにいる全員が混ざります
独自の特別なエリクサー

252
00:58:14,200 --> 00:58:17,750
そしてそれらのボトルを富裕層に販売します
そして貧しい人々に少量ずつ。

253
00:58:18,320 --> 00:58:21,060
それらは特に重要です
司祭が叙階されるとき。

254
00:58:21,520 --> 00:58:25,770
何週間もの間、神秘的なエッセンス
各初心者の頭皮にすり込まれます。

255
00:58:26,440 --> 00:58:30,860
それらは脳に直接入ります
そして人の精神を完全に変えます。

256
00:58:33,200 --> 00:58:38,330
教えてください、この神秘的な島に人々はいますか？
身体的にも変化することはありますか？

257
00:58:40,160 --> 00:58:42,260
私が知っているわけではありません。なぜ聞くのですか？

258
00:58:42,640 --> 00:58:47,140
そうですね、私は完全に連想します
ジャックハウスという名前の別の顔。

259
00:58:47,840 --> 00:58:50,120
あなたの夫は読んでいます
ブードゥー教の話が多すぎる。

260
00:58:50,520 --> 00:58:53,010
私の夫はまだ誰が誰であるかを知っています、
ハウスさん。

261
00:58:53,440 --> 00:58:56,070
年齢を重ねるにつれて、私たちの記憶力は低下していきます。

262
00:58:56,520 --> 00:58:58,690
彼のものではありません。彼は大切な人を決して忘れません。

263
00:58:59,080 --> 00:59:00,679
本気ですか？

264
00:59:00,680 --> 00:59:02,239
はい、そうです。

265
00:59:02,240 --> 00:59:05,330
私の夫が
あなたを認識できなかったことが原因です

266
00:59:05,840 --> 00:59:08,750
なぜ彼は難しいと感じているのか
私たちがここにいる理由についてお話します。

267
00:59:09,240 --> 00:59:12,720
私たちはこの島が大好きで、
そして私たちはここに永久に残りたいと思っています。

268
00:59:14,040 --> 00:59:16,500
私たちはあらゆるヨーロッパ人を歓迎します
ここに参加する人は、

269
00:59:16,920 --> 00:59:20,150
特に彼らがそうであれば
お二人と同じくらい魅力的です。

270
00:59:27,520 --> 00:59:29,520
あなたに会いに来ました、ミスター・ハウス、

271
00:59:29,720 --> 00:59:34,220
あなたならできるかもしれないと思ったからです
家の購入を手伝ってください。

272
01:05:22,680 --> 01:05:24,680
私たちの家が手に入ると思いますか？

273
01:05:25,040 --> 01:05:27,140
もちろん、家だけではありません。

274
01:05:27,520 --> 01:05:30,610
ミスター・ハウスが私たちのためにそこにいてくれると確信しています
私たちが彼を必要とするときはいつでも。

275
01:05:31,120 --> 01:05:33,470
彼は経済的にも私たちをサポートしてくれるでしょう
必要に応じて。

276
01:05:33,880 --> 01:05:37,780
- 来て。
- 私たちは彼と生涯の友人を作りました。

277
01:07:44,000 --> 01:07:46,350
あなたはミスター・ハウスからの初めてのプレゼントですか？

278
01:09:55,480 --> 01:09:57,480
ここで何をしているのですか、奥様？

279
01:09:57,760 --> 01:10:00,180
人形はどこですか？人形はどこですか？

280
01:10:02,920 --> 01:10:04,920
寝てください、奥様。

281
01:10:12,800 --> 01:10:16,870
私が彼らを殺したのは確かです、ジャック。
それは夢ではありませんでした。

282
01:10:17,520 --> 01:10:19,520
彼らは去りました。

283
01:10:21,720 --> 01:10:26,220
おはようございます、奥様。見えます
まだ気分が良くなっていないということ。

284
01:10:27,760 --> 01:10:29,760
神々はあなたを愛していません。

285
01:10:29,920 --> 01:10:34,170
おそらくその方が良いでしょう
しばらく島を離れたら、奥様。

286
01:10:34,840 --> 01:10:38,420
あなたのことが心配です。あなたの命が心配です。

287
01:10:40,320 --> 01:10:43,020
私のアドバイスを聞いたほうがいいですよ。

288
01:10:43,480 --> 01:10:45,620
そうしないと、あなたは...死んでしまいます。

289
01:10:46,000 --> 01:10:48,810
- 行かせてください、ジャック。
- どうして、スーザン?

290
01:10:49,280 --> 01:10:53,210
もう我慢できない。
私は3人を殺しました、ジャック。

291
01:10:53,840 --> 01:10:56,190
- それで、あなたの犠牲者は今どこにいますか？
- わからない。

292
01:10:56,600 --> 01:10:59,720
しかし、私は本当に彼らを殺したと感じることができます。

293
01:11:34,880 --> 01:11:36,880
私たちはこの仕事を終わらせなければなりません。

294
01:11:36,920 --> 01:11:40,110
幸いなことに、私は彼女が話すのを止めました
警察は彼女の「悪夢」について調べた。

295
01:11:40,640 --> 01:11:43,480
決して考えもしなかっただろう
彼女がとても勇気があるとは。

296
01:11:43,960 --> 01:11:46,210
女性はいつもあなたの予想外のことをします。

297
01:11:46,600 --> 01:11:49,090
私は彼女が嫌いです。彼女は下品で愚かだ。

298
01:11:49,520 --> 01:11:51,520
さて...

299
01:11:54,400 --> 01:11:57,700
でもそんなことはなかったでしょう
私たちの計画にもっと適した人は誰でもいい。

300
01:11:58,240 --> 01:12:01,260
彼女は完璧な人でした。弱い魂です。

301
01:12:01,760 --> 01:12:06,220
彼女は屈する運命にあった
ブードゥー教の不気味な呪文に。

302
01:12:06,920 --> 01:12:10,040
今夜、彼女は夢を見るだろう
彼女はもう一度人を殺した、

303
01:12:10,560 --> 01:12:14,210
でも明日の朝、私は彼女の夫として、
彼女を警察に連れて行きます。

304
01:12:14,800 --> 01:12:18,310
そしてあなた、有名な医者、
診断を行います -

305
01:12:19,720 --> 01:12:21,720
犯罪的な狂気。

306
01:12:27,560 --> 01:12:31,320
そして周囲の謎
英国領事ジャック・ハウスの事件

307
01:12:31,920 --> 01:12:33,950
私たちの秘密のままになります。

308
01:12:34,320 --> 01:12:36,350
むしろそのアイデアが好きです。

309
01:12:41,480 --> 01:12:44,220
それは私たちの秘密のままですよね？

310
01:12:44,680 --> 01:12:49,280
あなたは私たちの黒人の友人がそう思っているとは思わないでしょう
話しますよね？ヴィンセント、それともイネスでしょうか？

311
01:12:50,000 --> 01:12:54,600
彼らがそうなるとは想像できません。そして彼らは
ほとんど何も知りません。いいえ、それは不可能です。

312
01:12:55,320 --> 01:12:58,970
彼らが欲しいのはドルだけだ
そしてそれが彼らが得るものです。

313
01:13:00,840 --> 01:13:04,950
しかし、私たちは誰かを忘れています。
厄介な証人がいる。

314
01:13:07,280 --> 01:13:09,280
オルガ。

315
01:14:48,760 --> 01:14:50,760
いいえ！

316
01:14:56,600 --> 01:14:58,600
スーザン。

317
01:15:03,360 --> 01:15:05,360
いいえ。

318
01:15:16,920 --> 01:15:18,920
やめてください。

319
01:15:23,440 --> 01:15:25,440
いいえ。

320
01:15:43,800 --> 01:15:45,800
やめて！

321
01:16:02,800 --> 01:16:05,540
あなたが夢見ていたことはすべて実際に起こりました、
スーザン。

322
01:16:06,000 --> 01:16:08,000
私たちは大金をかけてそれを手配しました。

323
01:16:08,840 --> 01:16:10,840
誰があなたにお金を払ったのですか？

324
01:16:11,120 --> 01:16:13,150
ジャックとその友人ピエール・バレ。

325
01:16:13,520 --> 01:16:17,770
あなたは他の人を殺すはずだった
今日。今度は私になる​​予定だった。

326
01:16:18,440 --> 01:16:21,320
殺しますか？お兄さん…どうして？

327
01:16:21,800 --> 01:16:24,540
彼は私の兄弟ではありません、彼は私の恋人です。

328
01:16:25,000 --> 01:16:28,620
彼は実際にはジャック・ハウスとも呼ばれません。
彼の名前はパトリック・フォスターです。

329
01:16:29,200 --> 01:16:32,080
彼は秘密機関か何かで働いています。

330
01:16:40,720 --> 01:16:44,550
あなたの夫は下院議員の秘書でした。
彼は極秘任務に同行した。

331
01:16:45,160 --> 01:16:48,180
それは彼がいたときです
彼の大クーデターを起こすつもりだ。

332
01:16:50,520 --> 01:16:53,330
なぜ私をこんなことに巻き込んだのですか？

333
01:16:54,760 --> 01:16:56,860
あなたは特にそれに適していました。

334
01:16:59,000 --> 01:17:02,830
彼らはあなたのような弱い女性を必要としていた
彼らの計画を実行するために。

335
01:17:03,440 --> 01:17:07,580
あなたの夫と彼の友人ピエール・バール
ジャック・ハウスを殺した。

336
01:17:08,240 --> 01:17:12,590
あなたの夫は3日間彼の代わりになりました、
しかし、彼らは数人の証人を排除しなければなりませんでした。

337
01:17:13,280 --> 01:17:17,530
マーカス、ホーキンス夫妻、そして私。

338
01:17:18,200 --> 01:17:21,990
そしてそれが彼らがあなたを必要としていた理由なのです、
敏感な女の子。

339
01:17:23,360 --> 01:17:25,430
なぜこれをもっと早く教えてくれなかったのですか？

340
01:17:26,560 --> 01:17:29,190
ただのゲームだと思っていたからです。

341
01:17:29,640 --> 01:17:31,740
冗談じゃないなんて知らなかった。

342
01:17:32,120 --> 01:17:35,530
しかし今朝、真実を知りました。
イネスと寝た。

343
01:17:36,080 --> 01:17:40,050
彼女はかわいい女の子ですね。
私と一緒に楽しい時間を過ごしましたか、イネス？

344
01:17:40,680 --> 01:17:41,759
はい。

345
01:17:41,760 --> 01:17:43,930
それから彼女は私の顔が描かれた人形を見せてくれました。

346
01:17:44,320 --> 01:17:46,740
それまではなかった
何が起こっているのかを理解したということ。

347
01:17:47,160 --> 01:17:50,180
- 本当だと言ってよ、イネス。
- それは本当です。

348
01:18:15,560 --> 01:18:17,910
- 入ってください。
- ありがとうございます。

349
01:18:18,320 --> 01:18:21,200
- 彼女はもう夢を見たのだろうか。
- すぐにわかります。

350
01:18:23,960 --> 01:18:25,960
何してるの？

351
01:18:27,000 --> 01:18:29,880
ここで何をしているの？迷子になる。

352
01:21:05,680 --> 01:21:09,010
彼らは使うつもりだった
彼らの汚いビジネスにはブードゥー教の力が。

353
01:21:09,560 --> 01:21:14,020
彼らは私たちの信頼を悪用し、嘲笑しました
私たちの神々。彼らは罰せられるだろう。

354
01:21:14,720 --> 01:21:17,180
私たちは神に許しを求めなければなりません。

355
01:21:17,600 --> 01:21:20,480
私たちにはそれしかできない
人間の犠牲によって。

356
01:21:20,960 --> 01:21:22,960
行く。